Sanan “Äntligen” merkitys
Äntligen tarkoittaa suomeksi viimein tai vihdoinkin. Sitä käytetään ilmaisemaan helpotusta tai iloista yllätystä siitä, että odotettu asia vihdoin tapahtui tai toteutui. Tämä sana kuvaa siis odotuksen päättymistä ja halutun asian saavuttamista.
Esimerkkejä käytöstä
- Viimeinkin satoi lunta, ja talvi tuli äntligen.
- Odotin äntligen vastauksia työpaikkahakemuksiini.
- Kaipasin äntligen lomaa ja rentoutumista arjen kiireiden keskellä.
- Äntligen sain ratkaistua sen ongelman, joka on vaivannut minua pitkään.
- Äntligen pääsin toteuttamaan unelmani ulkomaanmatkasta.
- Toivoin äntligen joululahjaksi sitä uutta kirjaa.
- Äntligen tuli kevät ja linnut alkoivat laulaa.
- Äntligen saimme valmiiksi isoimman urakkamme.
- Rakastan äntligen nukkua pitkään viikonloppuisin ilman herätyskelloa.
- Äntligen saimme lääkäriltä hyvät uutiset terveydentilastani.
- Kaikki odottivat äntligen uuden ravintolan avajaisia.
- Äntligen tapasin vanhan ystäväni pitkästä aikaa.
- Odotimme äntligen syksyn ensimmäistä sadetta, joka virkisti luontoa.
- Äntligen löysin sen kadonneen esineen, jota olin etsinyt viikkoja.
- Toivoin äntligen pääseväni kokeilemaan sitä uutta harrastusta, josta olen haaveillut.
- Äntligen sain aikaiseksi järjestettyä sen juhlatapahtuman, joka oli suunnitelmissa jo pitkään.
- Odottelimme äntligen joulukuisessa pimeydessä ensimmäistä lumen tuloa.
- Äntligen sain kutsun tärkeään tilaisuuteen, jossa olin halunnut käydä jo pitkään.
- Päätimme äntligen aloittaa terveellisemmän elämäntavan noudattamisen yhdessä.
- Äntligen sain myös omat ajatukseni ja tunteeni selville tilanteessa, joka oli aiemmin epäselvä.
Synonyymit
- Lopultakin: Toteutuu odotetun ja pitkän odotuksen jälkeen.
- Viimein: Merkitsee tapahtuman tai tilanteen odotetun lopputuloksen saavuttamista.
- Vihdoin: Kuvaa helpotuksen, ilon tai toiveen pääsemistä toteutumaan odotetusti.
Antonyymit
- Aluksi: alussa, ensin
- Harvoin: ei usein, sattumalta
- Jatkuvasti: koko ajan tapahtuen
- Koko ajan: alituiseen, ei taukoa
- Ei vielä: ei vielä tähän mennessä
Etymologia
Sanan äntligen alkuperäinen merkitys on tarkoittanut kärsivällisyyttä ja odottamista. Nykyään sitä käytetään kuitenkin yleisesti ilmaisemaan helpotusta tai iloa siitä, että jotain odotettua tai toivottua on vihdoin tapahtunut. Äntligen-sanan taustalla on ruotsin kielen sana ändtligen, joka tarkoittaa lopulta tai viimein. Suomen kielessä se on saanut hieman erilaisen sävyn ja nyanssin käytössä.
endorse • hieno • bait • jänis • adore • suomenruotsalainen • slumber •