Sanan “Busted” merkitys
Sana busted voidaan kääntää suomeksi esimerkiksi ilmaisulla paljastunut tai kiinni jäänyt. Se viittaa yleisesti siihen, että joku on saatu kiinni tekemästä jotain väärää tai epärehellistä. Esimerkiksi: Hän jäi kiinni varastamisesta ja jäi busted.
Esimerkkejä käytöstä
- Hänen suunnitelmansa paljastettiin ja hän jäi kiinni.
- Poliiisi sai vihjeen ja tekijä jäi kiinni.
- Varas yritti paeta, mutta hänet saatiin kiinni.
- Jouduin valheistani kiinni ja tilanne oli nolo.
- Petollinen ystäväni paljastui ja hän jäi kiinni.
- Bussissa matkustava varas jäi kiinni henkilökunnan toimesta.
- Poliisi teki kotietsinnän ja löysi todisteita, tekijä oli busted.
- Epäilty oli jo tuonut esiin alibinsa, mutta todisteet osoittivat hänen rikollisuutensa.
- Turvajärjestelmä aktivoitui ja varas jäi kiinni yrityksessään varastaa tavaraa.
- Rikollinen yritti pakoa, mutta naapuri huomasi ja ilmoitti viranomaisille.
- Huomasimme varkaiden suunnitelman ja onnistuimme estämään heidän yrityksensä.
- Kaappasimme petollisen myyjän viime hetkellä ja hänet paljastettiin koko tiimille.
- Valvontakamerat tallensivat kaiken ja rikollinen jäi kiinni kiitettävän nopeasti.
- Salainen toiminta paljastui ja tekijä jäi kiinni arveluttavista toimistaan.
- Kilpailija yritti vahingoittaa yritystämme, mutta hänen suunnitelmansa busted ajoissa.
- Tunnistin hänen valeensa ja päätin ottaa selvää totuudesta, hän jäi kiinni valheistaan.
- Asiakkaan käytös herätti epäilyksemme ja lopulta hän jäi kiinni vilpillisestä toiminnastaan.
- Petollinen työntekijä yritti varastaa asiakirjoja, mutta hänet pidätettiin ennen kuin ehti toteuttaa suunnitelmansa.
- Epäilyttävä tapahtumaketju johti siihen, että petollinen henkilö busted tekemistään rikoksista.
- Poden huonoa omatuntoa teoistani, kun jäin kiinni varastelusta.
Synonyymit
- Rikkinäinen: Tarkoittaa jotain, joka on mennyt rikki tai ei toimi enää.
- Murrettu: Käytetään kuvaannollisesti tarkoittamaan tilannetta, jossa joku on paljastettu tai saatu kiinni.
- Tuhottu: Tarkoittaa jotain, mikä on tuhottu tai tehty käyttökelvottomaksi.
- Havaittu: Käytetään tilanteissa, joissa joku on huomattu tai paljastettu jossain tekemästä jotain.
Antonyymit
- Kunnossa: Eheä, toimiva tai hyvässä kunnossa oleva
- Ehjä: Kokonainen, vaurioitumaton tai korjattu tila
- Korjaamaton: Ei ole korjattu, viallinen tai rikki
Etymologia
Sanan busted alkuperäinen merkitys suomeksi on yleensä paljastettu tai kiinni jäänyt. Sitä käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa joku on saanut selville toisen henkilön tekemän virheen tai rikkeen. Sanan alkuperä on englannin kielen slangista, jossa se tarkoittaa jotain rikkinäistä tai vaurioitunutta. Suomen kielessä busted voi viitata esimerkiksi pettämisestä paljastumiseen tai rikkomuksen tekemiseen.
imuri • maali • classy • grease • intriguing • justify • kaukoputki • Friday •