Sanan “Detached” merkitys
Sana detached voidaan suomentaa suomeksi sanalla irti irroitettu tai irrallaan oleva. Detached tarkoittaa tilaa, jossa jokin on irti muista asioista tai yhteyksistä. Esimerkiksi talo voi olla detached tarkoittaen erillistä omakotitaloa, joka ei ole kiinni naapuritaloissa.
Esimerkkejä käytöstä
- Tämä talo on irrotettu muusta rakennuksesta.
- Hän osoitti täydellistä välinpitämättömyyttä tilanteeseen.
- Irrotetut kengännauhat aiheuttivat kompastumisen.
- Kuvaus tuntui etäiseltä ja eristyneeltä.
- Minusta tuntui kuin olisin ollut ulkopuolinen ja irrallinen.
- Joku oli irrottanut valokatkaisijan seinästä.
- Irrotin kaksi kappaletta toisistaan ja seuraukset olivat katastrofaaliset.
- Vyön solki oli vahingossa irronnut ja paita liehui vapaana.
- Hänellä oli tapana vetäytyä omiin oloihinsa ja olla irrallaan muista.
- Irrotettu osa ei enää sopinutkaan muuhun kokonaisuuteen.
- Hän käyttäytyi kuin olisi täysin irrallaan ympäröivästä maailmasta.
- Miksi hän vaikuttaa niin etäiseltä ja tungettelijalta?
- Irrotettu tuoli oli unohtunut nurkkaan pölyttymään.
- Tehtävä tuntui vieraalta ja irtonaiselta muihin projektin osiin verrattuna.
- Muista irrotettu palvelu sai oman erillisen hinnoittelun.
- Irrotettu osa jäi ajelehtimaan virtaan kuin hyljätty lautta.
- Kaapin ovi oli irronnut saranoiltaan ja heilui irtonaisena.
- Yllätyslahja tuli täysin irrotettuna ilman lähettäjän tietoja.
- Irrotettu hammas aiheutti kovaa kipua.
- Pieni osa koneesta oli irronnut ja se oli korjattava pikaisesti.
Synonyymit
- Irrotettu: Eronnut kokonaisuudestaan, erillinen
- Eristetty: Sijoitettu erilleen, eristetty
- Irtautunut: Löystynyt, irrottautunut
- Erillinen: Omillaan oleva, itsenäinen
Antonyymit
- Liitetty: Kiinteästi yhteydessä johonkin, ei erotettu erilleen
- Kiinnittyneet: Liitetty toisiinsa, ei irrotettu
- Yhteydessä: Olla jatkuvassa vuorovaikutuksessa, ei eristäytyneenä
- Liitetty: Yhdistetty, ei erillisenä
Etymologia
Sanan detached etymologinen merkitys suomen kielessä on irrotettu tai itsenäinen. Se viittaa johonkin, joka on erillään tai eristetty muista asioista. Tämä sana voi liittyä esimerkiksi tunteiden tai siteiden puuttumiseen johonkin tai johonkin, joka ei ole sidoksissa toisiin.
tekoäly • vitality • raise • player • seurakunta • yhtälö • established •