Sanan “Gärna” merkitys

Sana gärna käännetään suomeksi usein sanalla mielellään. Sitä käytetään ilmaisemaan suostumuksensa tai halunsa tehdä jotain. Esimerkiksi lauseessa Haluaisitko tulla kahville? voi vastata Gärna! merkityksellä Mielelläni!”.

Esimerkkejä käytöstä

Olen valmis auttamaan sinua, jos tarvitset apua, niin otathan yhteyttä minuun.
Voisitko, gärna, auttaa minua kantamuksien kantamisessa?
Tulehan, gärna, kylään meille pian!
Toki, gärna, voit tulla kahville meidän kanssa.
Olen, gärna, valmis osallistumaan talkoisiin.
Pyydän, gärna, sinun apuasi tässä asiassa.
Voinko, gärna, tarjota sinulle lisää ruokaa?
Menemmekö, gärna, yhdessä lenkille tänään?
Haluan, gärna, kuulla mielipiteesi tästä aiheesta.
Kerro, gärna, sinun ajatuksesi tästä tilanteesta.
Voit, gärna, soittaa minulle myöhemmin, jos haluat jutella.
Laita ihmeessä, gärna, viestiä minulle, kun ehdit.
Kutsuisitko, gärna, minut mukaan seuraavaan tapaamiseen?
Voisin, gärna, auttaa sinua projektin parissa tarvittaessa.
Oletko, gärna, käynyt aiemmin tuossa upeassa paikassa?
Katso, gärna, tämä esitys ja anna palautetta siitä.
Voimme, gärna, keskustella lisää tästä aiheesta myöhemmin.
Kuulisin, gärna, sinun ehdotuksesi tähän ongelmaan.
Ota, gärna, yhteyttä minuun mahdollisimman pian.
Voisin, gärna, lainata sinulle kirjan, jos haluat lukea sen.

Synonyymit

Mielellään: Positiivinen tunne tai halu tehdä jotain ilomielin.
Ole hyvä: Kohtelias tapa pyytää tai suositella jotakin.
Halutessaan: Kun haluaa jotain, voi tehdä sen, jos niin tahtoo.
Tarvittaessa: Jos tarve tulee, toimii tarvittaessa tai tarpeen mukaan.

Antonyymit

Ei: Kieltävä ilmaus, joka osoittaa vastustusta tai epätoivottua asiaa.
Epäröiden: Tuntea epävarmuutta tai epäröintiä tehdä jotain.
Vastahakoisesti: Tehdä jotain vastenmielisesti tai vastentahtoisesti.
Haluttomasti: Ei olla innokas tai valmis tekemään jotain.

Etymologia

Sanan gärna alkuperäinen merkitys suomen kielessä on mielellään tai mielelläni. Termi tulee ruotsin kielestä, jossa se tarkoittaa samaa asiaa. Suomessa sitä käytetään yleensä ilmaisemaan mielihyvää tai suostumusta johonkin asiaan.

agenda • hypocrite • olkapää • property • haapa • capital • ditto • skit •