Sanan “Heads Up” merkitys
Heads up on englanninkielinen ilmaus, jota voidaan suomentaa vaikkapa ole valppaana tai huomioi tilanne. Se on yleensä varoitus tai kehotus kiinnittää huomiota johonkin tiettyyn asiaan tai tilanteeseen. Esimerkiksi: Anna vain nopea heads up, että kokous on siirretty huomiselle.
Esimerkkejä käytöstä
- Pidä silmät auki
- Ole valppaana
- Vinkki: Katso ympärillesi
- Muista pitää pää ylhäällä
- Seuraa tilannetta
- Tiedoksi: Pysy tarkkana
- Varo yllätyksiä
- Heads up – muista tarkkailla ympäristöä
- Herätys: pidä pää pystyssä
- Tiedoksi: Vasemmalla tulee vastaantulijoita
- Kiinnitä huomiota ympärilläsi tapahtuvaan
- Tarkkaile ympäristöäsi
- Pidä huolta päästäsi, pysy valppaana
- Heads up – seuraa tilannetta
- Varoitus: Täällä liikkuu paljon ihmisiä
- Ole tarkkaavainen
- Heads up – täällä liikennettä
- Keskittyminen ja valppaus tekevät ihmeitä
- Pysy tarkkana, heads up
- Heads up – tilanne saattaa muuttua nopeasti
Synonyymit
- Varoitus: Käytetään kun halutaan antaa etukäteen tietoa tai varoitus jostakin tapahtumasta.
- Ennakkotiedote: Tieto tai varoitusteksti, joka annetaan etukäteen.
- Huomio: Ohje tai vinkki kiinnittää huomiota tulevaan tapahtumaan.
- Tsekkaa tämä: Kehotus tarkistaa tai katsoa tiettyä asiaa ennen tapahtumaa.
Antonyymit
- Alas katso: Varoituksen sijasta annetaan kehotus seurata tilannetta tarkemmin.
- Pää alhaalla: Käytetään ilmauksena tilanteessa, jossa ei ole tarvetta nostaa valppautta.
- Yllättävät uutiset: Tilanteessa, jossa odotetaan yllättäviä tapahtumia tai viestejä.
- Epätavallinen varoitus: Tavanomaisista varoituksista poikkeava ohjeistus tai kehotus toimia.
Etymologia
Sanonta heads up tarkoittaa suomeksi varoitus tai ennakkoilmoitus. Alkuperäinen merkitys viittaa siihen, että ollaan valppaana ja pidetään pää ylhäällä, jotta havaitaan mahdolliset vaarat tai muut huomionarvoiset asiat.
crooked • kirpeä • secondary school • ilkeä • kinky • paragraph • deposit • ambassador •