Sanan “Indulgent” merkitys
Sana indulgent voidaan kääntää suomeksi sanalla hemmotteleva tai antelias. Hemmotteleva tarkoittaa yleensä sitä, että joku antaa itselleen luvan nauttia jostakin mielihyvää tuottavasta asiasta, kun taas antelias merkitsee suurta anteliaisuutta tai antamisen iloa.
Esimerkkejä käytöstä
- Olen hyvin indulgentti ystäviäni kohtaan.
- Pidän indulgentista elämäntyylistä.
- Haluaisin olla indulgentimpi itselleni.
Synonyymit
- Hemmoinen: Taipumus hellähtää helposti, antaa periksi omille mieliteoille.
- Antelias: Taipumus antaa toisille paljon ilman tiukkoja rajoituksia.
- Mahtava: Taipumus sallia tai nauttia ylellisyyksistä ja hemmottelusta.
- Ihannoiva: Taipumus suhtautua lempeästi ja hyväksyvästi toisten virheisiin tai heikkouksiin.
Antonyymit
- tiukka: Erittäin ankara tai vaativa, rajojensa suhteen tiukka.
- säästeliäs: Säästäväinen ja hillitty, ei tuhlaa resursseja turhaan.
- ankea: Vähän iloista tai hupia tarjoava, ei hemmottele.
- pätkä: Itsekäs tai itsekeskeinen, ei huomioi muiden tarpeita.
Etymologia
Sanan indulgent etymologinen määritelmä suomeksi voisi olla hemmotteleva tai määräävä. Tämä tarkoittaa käytännössä, että joku on valmis antamaan periksi tai antamaan periksi toiselle henkilölle tai tilanteelle. Sanalla voi olla positiivinen merkitys, esimerkiksi ymmärtäväinen tai myötätuntoinen, mutta se voi myös viitata ylenpalttiseen anteliaisuuteen tai liialliseen hemmotteluun.
mainostaa • trident • comma • fordon • midja • säätää •
