Sanan “Jopa Ruotsiksi” merkitys

Jopa ruotsiksi tarkoittaa suomeksi käännettynä even in Swedish. Tätä ilmaisua käytetään ilmaisemaan yllätystä tai jotain odottamatonta tapahtumista tai ominaisuuksista, jopa toisella kielellä.

Esimerkkejä käytöstä

Osaan puhua suomea jopa ruotsiksi.
Hän ymmärtää englantia jopa ruotsiksi.
Lapsi laulaa laulun jopa ruotsiksi.
Miehen ääni kuulostaa kauniilta jopa ruotsiksi.
Nainen viestii sähköpostitse jopa ruotsiksi.
Ystävät tapaavat toisiaan jopa ruotsiksi.
Opiskelija kirjoittaa esseensä jopa ruotsiksi.
Asiakas tilaa juoman ravintolassa jopa ruotsiksi.
Ohjaaja antaa ohjeita elokuvan kuvauksissa jopa ruotsiksi.
Kokki valmistaa ruokaa keittiössä jopa ruotsiksi.
Tilintarkastaja tarkastaa yrityksen tilin jopa ruotsiksi.
Kirjailija lukee tekstin ääneen jopa ruotsiksi.
Matkailija kysyy suuntaa turisti-infosta jopa ruotsiksi.
Sairaanhoitaja hoitaa potilasta jopa ruotsiksi.
Markkinoija suunnittelee markkinointikampanjan jopa ruotsiksi.
Politiikko pitää puheen eduskunnassa jopa ruotsiksi.
Tutkija esittelee tutkimuksen tuloksia jopa ruotsiksi.
Kirvesmies rakentaa taloa työmaalla jopa ruotsiksi.
Toimittaja haastattelee julkkista jopa ruotsiksi.
Kiinteistönvälittäjä myy asuntoa jopa ruotsiksi.

Synonyymit

Jopa englanniksi: Tarkoittaa suuntaa tai suhteellista sijaintia johonkin kohteeseen.
Jopa englantia puhuvien keskuudessa: Merkitsee ilmauksen tai kielen vaihtamista englanniksi.
Jopa toisilla kielillä: Viittaa mahdollisuuteen ilmaista itseään eri kielillä.

Antonyymit

Aluksi: Alkuvaiheessa, ensin
Äärimmäisyyksiin: Kohtuullisesti, maltillisesti
Jopa harvoin: Joskus, usein

Etymologia

Sana jopa ruotsiksi tarkoittaa suomeksi tai jopa ruotsiksi. Se ilmaisee yllätystä tai tarkoittaa, että asia on vieläkin enemmän kuin mitä voisi odottaa. Jopa tarkoittaa tässä yhteydessä jotain odottamatonta tai yllättävää tapahtumaa tai tilannetta.

tailoring • painostaa • height • ympäristöystävällinen • fin • feliz cumpleaños • kuvitella • kirjallisesti • este •