Sanan “On Board” merkitys
On board voidaan suomentaa suomeksi ilmauksella laivalla tai kyydissä. Se tarkoittaa yleisesti ottaen sitä, että henkilö tai esine on aluksessa tai kulkuvälineessä matkalla johonkin paikkaan.
Esimerkkejä käytöstä
- Laivalla on paljon matkustajia on board.
- Kapteeni tarkisti, että kaikki olivat on board ennen laivan lähtöä.
- Matkustajat olivat innoissaan olla on board ja kokea merimatka.
- Merikarhut nousivat on board ja valtasivat laivan.
- On board -merkki osoitti, missä matkustajien tulee odottaa laivan lähtöä.
- Kapteeni tervetulotoivotukset kaikille on board -matkustajille.
- Laivan miehistö valvoi, että kaikki matkustajat olivat on board ennen sataman lähtöä.
- Matkustajat olivat innoissaan päästä on board ensimmäistä kertaa.
- Laivan kannelle mennessä vartija varmisti, että olet on board oikealle laivalle.
- Kapteeni ilmoitti kaikille, että matkustajien tulee olla on board määräaikaan mennessä.
- Jokainen matkustaja sai on board -rannekkeen sisäänpääsyä varten.
- Laivan muut matkustajat toivoivat, että myöhästyjät ehtisivät on board ennen lähtöä.
- Viesti ilmoitti, että kapteeni odottaa viimeisiä matkustajia on board ennen lähtöä.
- Matkustamomiehistö varmisti, että kaikki olivat on board ennen turvallisuusbriefingin alkua.
- Matkustajat nauttivat merituulesta ja auringonpaisteesta on board ollessaan.
- Laivan lähtö viivästyi, kun matkustajia ei ollut on board sovitusti.
- On board -teksti valaisi laivan kannella oikeaan paikkaan menoa varten.
- Kapteeni pyysi kaikkia matkustajia olemaan on board viimeistään puoli tuntia ennen lähtöä.
- Laivan henkilökunta järjesti pientä ohjelmaa matkustajille ollessaan on board.
- Matkustajakoneen miehistö kutsui matkustajat olemaan on board valmiina laskeutumaan.
Synonyymit
- Mukana: Joku tai jokin, joka on mukana tai osallistuu johonkin.
- Kyydissä: Olla mukana matkassa tai tilaisuudessa.
- Matkassa: Osallistua johonkin, olla mukana jossakin tapahtumassa tai tilaisuudessa.
Antonyymit
- Poissa laivan kyydistä: Ei ole mukana tai osallistumassa johonkin tilanteeseen tai toimintaan.
- Ei mukana: Ei ole läsnä tai osallistu johonkin tapahtumaan tai toimintaan.
- Ainakaan vielä mukana: Ei ole vielä päättänyt tai liittynyt johonkin tilanteeseen tai ryhmään.
Etymologia
Sanan on board etymologinen alkuperä suomeksi voidaan jäljittää laivalle asti. Laivan kannelle astuminen tarkoittaa yleensä sitoutumista tai osallistumista johonkin. Sanan alkuperä liittyy siis laivojen varustamiseen ja matkustajiin, jotka astuvat laivan kannelle ennen matkan alkua. Tämä ilmaisu on sittemmin levinnyt laajemminkin merenkulun ulkopuolelle tarkoittamaan osallistumista tai mukaan lähtemistä johonkin tilanteeseen tai hankkeeseen.
pole star • null • tulkki • samppanja • mileage • valpas • kulut • tarkistaa •